科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
本文通过对习近平总书记2019年国际上发表的重要讲话稿进行概念隐喻分析,以语料分析工具Wmatrix为辅助,自建小型外交话语语料库,考察习近平总书记外交话语中常用的隐喻类型和语用功能。通过归纳整理主题语义域和隐喻性表达发现,互助和发展是习近平总书记对外话语的主题。前十个主题域隐喻特征显示,习总书记以大自然、建筑、路程以及合作关系等作为源域,阐述了作为目标域的中国政治经济文化等发展理念,生动形象且意义深刻的传达了大国思想和立场,通过从表层和深层架构模式对外交话语中意义和内容以及语篇的隐喻特征分析,进一步完善和提升了外交话语的体系建设。
-
单位江苏大学京江学院
