科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
作为全球通用语言,英语翻译为世界范围内各国文化无障碍交流和传播作出了突出贡献。在为世界各国搭建文化无障碍交流平台的同时,英语翻译已成为现阶段世界范围文化传播所利用的重要途径之一。然而,现阶段我国的英语翻译实践中仍然存在着大量问题,由于我国文化与西方文化之间存在较大差异,在英语翻译实践过程中经常出现词不达意的情况。因此,需要进一步深化英语翻译实践中对文化的建构。对英语翻译的特点进行简要说明,并阐述我国现阶段英语翻译实践中存在的文化欠缺的主要表现,探索提高英语翻译质量,深入开展文化建构的途径。
- 单位
