摘要

日本当代作家村田沙耶香因鲜活幽默的语言风格、对比反讽的修辞手法、独特鲜明的女性视角、深挖社会现实本质的出色刻画能力而广受好评且屡获大奖。《便利店人》描写了女性主人公幼时对待动植物的态度及从生存必需角度出发的日常生活。她尝试屈从现实压力、寻求改变以融入"正常"社会,最终又决心脱离现实,回归"便利店"。主人公遵循生态女性主义的生活态度,却在父权文化统治关系和日本"村落"社会排他性的压力下被迫改变,以求成为世人眼中的"正常人",失败后又选择成为"无面孔"的"便利店人"。"便利店"成为逃避与反抗双重隐喻的异质空间,强化了作品对社会现实的反讽意味。