摘要

零对等翻译的本质就是为了实现交际目的,在中英文转换过程当中,通过对"不可译"、及"不对等"现象的深入思考,把现实当中的"零翻译"也矛盾地统一起来,提升到相应的理论高度以指引多元化的翻译实践。本文首先对零对等理论进行了简要概述,然后分析了陶瓷商务英语翻译的特征,最后在零对等理论视角下深入研究了陶瓷商务英语翻译对策。