科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
潮剧是中国历史悠久的地方戏剧之一，享有“南国奇葩”的美誉。从传播理论出发，以译介学为理论支撑，以潮剧《情断昆吾剑》在新加坡的译介为例，从译介主体、译介内容、译介途径、译介受众和译介效果等方面探讨潮剧“走出去”的译介模式，促进潮剧在海外有效传播。
- 单位
潮剧是中国历史悠久的地方戏剧之一，享有“南国奇葩”的美誉。从传播理论出发，以译介学为理论支撑，以潮剧《情断昆吾剑》在新加坡的译介为例，从译介主体、译介内容、译介途径、译介受众和译介效果等方面探讨潮剧“走出去”的译介模式，促进潮剧在海外有效传播。
