云南民俗文化具有重要的国际传播价值。虽然目前云南民俗文化的对外传播取得了一定成果,但传播力度不够,相关的理论研究更是缺乏。因此,本文通过对以往研究成果进行整理,从传播中的语言中介功能视角,探讨语言作为传播中介对云南民俗文化国际传播的作用,以期为传播中的语言中介和其中的翻译研究提供参考,从而促进云南民俗文化的国际传播。