浅析中国和西班牙语礼貌用语的差异

作者：金文婷

来源：国际公关, 2019, (10): 252-253.

DOI：10.16645/j.cnki.cn11-5281/c.2019.10.191

• 礼貌
• 差异
• 中文
• 西班牙语

礼貌是人类道德水平不断提高的产物,已经融于我们的日常交际生活中,也普遍存在于我们已知的文化中。不同的文化背景下的人们对于"礼貌"这一概念的理解不尽相同,自然,礼貌用语的使用也会存在差异。为了避免交际中的语用失误和文化冲撞,在学习和使用西班牙语的过程中,我们首先要清楚中文和西班牙语礼貌表达方式存在的差异。所以,本论文将以中西礼貌原则对比为切入点,从根源上分析汉语与西班牙语礼貌用语使用存在差异的原因,着重研究汉语与西班牙语中礼貌用语的差异,希望对语用对等研究有所帮助。

• 单位
  中国传媒大学南广学院