摘要

《墨子》是中国古代重要典籍之一,哲理深邃,内涵丰富。《墨子》的几个英文全译本为《墨子》的对外宣传奠定了良好的基础。本文通过《墨子》英译本的对比研究,经社会实践理论的分析与指导,厘清了当下《墨子》英译场域的现状与发展态势,试图为《墨子》以及其他典籍英译活动及研究提供参考。