总体比较而言,汉语与英语有十大差异:汉语重语义,英语重结构。汉语多短句,英语多长句。汉语多分句,英语多从句。汉语多名词,英语多代词。汉语多动词,英语多名词。汉语多重复,英语多变化。汉语多主动,英语多被动。汉语多具体,英语多抽象。汉语多推理,英语多引申。汉语多补充,英语多省略。汉语后重心,英语前重心。