也谈英文电影字幕的翻译原则

作者：张莉; 郭婧

来源：短篇小说(原创版), 2013, (05): 87-88.

• 电影字幕
• 翻译原则
• 字幕翻译

<正>影视翻译专家钱绍昌教授曾指出:"如今译制片受众(观众)的数量远远超过翻译文学作品受众(读者)的数量,影视翻译对社会的影响也决不在文学翻译之下。"(钱绍昌,2000)随着互联网的发展,一些自发组织的业余网络字幕翻译小组迅速出现并成为潮

• 单位
  防灾科技学院