摘要

<正>随着时代的变迁,语言的发展会在吸收其他民族语言的基础上,采用融合、借鉴等方法得到新的升级空间。进入新世纪以来,互联网等新技术的广泛应用,国家和民众之间交流的渠道和方式日益便捷,交流的数量和规模迅速增长,使得汉语与外界的信息互动的机会越来越多,词汇更新变化的速度越来越快。这些背景下,现代汉语在外来语的充实下,词汇量大增加,词汇内容更加丰富。本文基于汉语中英语外来语的基本概念,从时代特征角度出发,多角度对汉语中英语外来语在社会文化等因素影响作用下,其所展现的独特翻译规律和方法进行研究,并在此基础上,依据语言和社会发展规律,对英语外来语的未来发展方向作出预测。