摘要

<正>在国内给留学生上课,常有初来乍到的美国学生好奇地问我同样的问题:“老师,为什么中国的饭店里都没有幸运饼干?这不是中国人发明的吗?怎么中国没有啊?”起初,我一脸茫然,无法作答,只能如实相告,中国的饭店从来都没有这种点心。后来,我去了美国才恍然大悟,原来在美国的中餐馆吃完饭结账前,服务生都会按照就餐人数送上一盘被称为“幸运饼干”(fortune cookie)的饭后甜点:金黄色,菱角状,很精致,吃起来香甜酥脆,在一定程度上弥补了中餐无甜点的不足,但更吸引人的是它的娱乐功能。幸运饼干是空心的,外皮和蛋卷类似,