通过对《林海雪原》曲波原著与沙博理英译本的对照研究发现,作者与译者之间具有相似的文化背景,这种背景促使他们殊途同归,共同走上了文学的道路。他们在国家规范的背景下进行文学的创造与再创造,一定程度上遵循了图里的翻译预备规范理论。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
