摘要

本文使用行为表现和脑电实验考察了陕南方言中的[n]-[l]音位变体对该地被试感知加工日语音素[n]-[r]的影响。结果显示:方言中发生[n]-[l]音位变体的被试不但在普通话中难以区分[n]-[l],在日语[n]-[r]区分上也易发生混同,大脑听觉加工亦不能准确探测二者的区别。非该方言区被试者则不存在以上现象。实验同时发现,不论方言中是否存在[n]-[l]音位变体,中国被试者均无法区分普通话齿龈边音[l]与日语齿龈闪音[r]。该结果从行为表现和神经机制层面上提示了母语音位变体对二语音素感知的迁移影响,为日语语音教学方法和策略提供了参考。

全文