摘要

在建设生态中国、美丽中国的大背景下,中国正以其自身魅力吸引越来越多的国(境)外游客。为了给国(境)外游客提供快捷的信息服务,准确地道的公示语翻译就显得尤为重要。通过城市提示类公示语为研究对象,运用个案分析法和定性分析法,从传播学视角对影响城市提示类公示语译介效果译介受众进行阐述,希望本研究能够对公示语翻译的理论研究和翻译实践提供一定的借鉴。