观念词是人们生活中最重要的概念和形象,在操某一语言人群的语言意识中具有特殊作用。因语言结构和操该语言者的心理之间没有直接的从属关系,每种语言中思想表达方式的多样性使每种情况下都能找到最合适的翻译方法。在语言文化学视角下可以通过分析俄语语言世界图景中一些典型的观念词,研究翻译中等值问题。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
