功能对等原则运用中核心问题例析

作者：王欢

来源：文化创新比较研究, 2018, 2(27): 187-188.

• 功能对等原则
• 核心问题
• 个案例析

功能对等原则是一种颇受翻译者青睐的翻译理论。它的核心是强调语义的对等与文体的对等。在具体的翻译实践中,面对复杂的语言问题,为了实现语义的对等,我们既可以通过暂时的许多不对等来实现语义的对等,也可以通过诸多的语言"对等"来实现目的语与原语言在语义上的对等。

• 单位
  攀枝花学院