从跨文化交际视角看翻译中的归化和异化

作者：卢淑玲

来源：海外英语, 2012, (10): 180-181.

• 跨文化交际
• 翻译
• 归化
• 异化 cross-culture communication
• translation
• domestication
• foreignization

归化和异化一直以来都是翻译界争论的焦点。文章从跨文化交际的角度对这两个问题进行了探讨,指出它们并不是孤立、水火不相容的,而是相互影响、相互作用的,两者都在跨文化交际过程中起着不可忽略的作用。

• 单位
  广西科技大学鹿山学院