摘要

基于幸田露伴《苏东坡与海南岛》一文,用文本比较法,发现该作品中诗句的字词引用以及对“乌台诗案”的细节描述,都与清王文诰《苏文忠公诗编注集成》高度一致,认为幸田露伴参照王文诰写成该文。从中探究中日学界价值取向相异之处,为宏观把握苏东坡作品的东传与影响提供个案研究,夯实中国文化对外传播与影响的体系构建基础。