川剧《死水微澜》是新创剧目的经典之作,自田蔓莎饰演的“邓幺姑”版本首演以来受到多位川剧“梅花奖”获得者的青睐,川剧演员张燕更是据此收获“梅花奖”。文章以田蔓莎、张燕饰演“邓幺姑”的两个版本为参照,从唱词、念白、唱腔、表演等角度进行对比,指出川剧新创剧目的传承需“把握根基,固本传承”“与时俱进,开拓创新”。