摘要

人类失去文明,就将失去方向,当然也就失去了可持续发展的依据。中华民族伟大复兴不仅需要明确的文明观,中华文明的长期延续也为“发现”适合可持续发展需要的文明观提供了参证。由于受翻译的影响,特别是受西方几百年来武力、经济和宣传的强势影响,再加上一些人的本本主义,导致误将civilizition当作“文明”,造成了文明观的混乱。通过对中西方不同语境下关于文明的内涵探讨,本文认为文明是人类为维护自身可持续发展而对包括其自身在内的自然界、社会、人类思维的系统、全面、正确的认识,是人类智慧的结晶,表现为人的正确认识(思想)及其行为两个方面,判断人的认识和行为是否文明的标准就是看其是否符合“三赢”,即是否实现我你他、本地周边异地和过去未来共赢。

全文