摘要

2022年是“国际舞蹈日”创立40周年,由国际戏剧协会上海代表处、上海戏剧学院主办,上海戏剧学院舞蹈学院、《当代舞蹈艺术研究(中英文)》编辑部承办,上海国际舞蹈中心发展基金会、上海戏剧学院附属舞蹈学校支持的“2022国际舞蹈日:舞蹈与传统—传统舞蹈的多元面向”国际学术论坛暨上海高校国际青年学者论坛于2022年10月14—15日召开。论坛以线上、线下相结合的形式进行,来自国内外20多所高校和研究机构的86名知名专家、优秀青年学者相聚云端,分享学术成果。在论坛的大会发言环节中,11位知名学者基于舞蹈艺术现象,在“舞蹈与传统”的主题下展开全面探讨,涉及历史、创作、教育、美学、传播等多个范畴,尤其是对传统舞蹈文化的内涵、价值,以及身份认同、创作规律的当代转化等问题进行了深入思考。在论坛闭幕式中,3位知名学者分别探讨了“传统”的概念及其文化价值、传统舞蹈在当代如何传承和发展、舞蹈如何在新的时空中创建新的样态等问题,这些讨论使论坛议题有了更新的推进。本刊梳理了这14位学者的发言纪要,以期广大读者进一步多维度、多视角地思考关于“舞蹈与传统”的诸多问题。