“衡阳雁去”不等于“雁去衡阳”

作者：田贺书

来源：语文教学通讯, 2020, (08): 71.

<正>统编教材《渔家傲·秋思》对"衡阳雁去"的注释为"即‘雁去衡阳’,为符合格律而倒置"。《宋词赏析》中沈祖棻对这句词也曾作如下解释:"衡阳雁去"按照一般的语法,应当作"雁去衡阳";这里是因为要合于格律,把结构颠倒了。大雁在这个地方度过了春、夏两个季节,现在要离开了。按照情理来说,人,推而至于雁,在一个地方住了相