汉语口语中介语语料转写若干问题探讨

作者：刘运同

来源：国际中文教育(中英文), 2022, 7(02): 23-29.

• 口语转写
• 口语中介语语料
• 汉语口语中介语语料库

在汉语口语中介语语料库建设中，口语语料的收集和加工(特别是转写)是一项重要的挑战。本文对口语转写的几个关键问题进行了讨论，并提供了可行的建议。这些问题包括：①转写的基本单位，②转写的主要内容，③标点符号的使用，④基本的转写策略。

• 单位
  同济大学