拉斯韦尔传播模式明确了传播过程的五个基本要素，翻译作为跨文化交流，同样具有传播过程的基本要素，即“译介主体”“译介内容”“译介途径”“译介受众”和“译介效果”。本文从拉斯韦尔传播模式视角进行分析，王维诗歌在美国的译介主体主要是诗人和汉学家两大群体，译介内容多为山水诗，译介途径以海外出版社居多，译介受众包括以诗人和汉学家为代表的专业读者和以大学生为代表的大众读者，译介效果较为良好。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
