摘要

本文从译者的身份比喻入手,认为翻译活动的主体间关系构成译者的责任,同时根据儿童文学的翻译的特殊性,提出儿童文学译者需要承担对委托人、目标读者以及文化规范的责任。