随着"一带一路"战略的提出,我国与其他国家的经济贸易、文化交流更加频繁,在这种情况下,为提升国内产业的竞争力以及文化软实力,需要在对外交流的过程中,立足于与中西文化的差异,认真做好相应的沟通与宣传工作。基于这种认知,文章以茶叶翻译作为研究对象,积极探讨茶文化差异背景下,茶叶翻译的技巧与方法,旨在通过翻译能力的提升,促进中西方茶文化的交流与发展,带动茶叶产业的发展。