<正>1 引言在中外文化交流的千年历程中,翻译扮演着不可或缺的角色,其中文学翻译占重要地位,在一定程度上影响着中国社会的发展。近代中国曾饱受西方列强的侵略,因此清末民初的有志之士开始寻求救国之路,前有“师夷长技以制夷”的洋务运动,后有倡导“民主与科学”的新文化运动。新中国成立后,翻译事业蒸蒸日上,中国在引进大量外国文学作品的同时,也努力向世界推介中国的经典文学作品和文化。