摘要

清末《新疆图志·名宦》中的唐朝史料主要取材于《新唐书》。通过比较两书中的同义史料,发现以下差异。本文认为,《新疆图志·名宦》所引的《新唐书·列传》的异文主要表现在字词异文、词汇复音化"、所"字结构、史料补充、改写五个方面,从中亦可窥见中古至近古时期汉语的演变规律。