儿童安宁疗护筛查量表的汉化及信效度检验

作者：顾柳燕; 周芬; 王如怡; 王坚敏; 赵新爽; 刘霖^*

来源：军事护理, 2023, 40(04): 24-47.

DOI：10.3969/j.issn.2097-1826.2023.04.006

• 儿童
• 安宁疗护
• 筛查
• 信度
• 效度

目的 引入、翻译儿童安宁疗护筛查量表(paediatric palliative screening scale, PaPaS),并检验其信效度。方法 采用Brislin翻译模式，通过翻译、回译、文化调试和预实验，确定中文版PaPaS量表。便利抽样法选取上海市某三级甲等儿童医院387名血液肿瘤科患儿进行信效度检验。结果 中文版PaPaS量表共11个条目，验证性因子分析结果显示，整体模型拟合度可接受，5个因子的平均方差抽取量均>0.5,组合信度均>0.7。总量表的Cronbach’s α系数为0.819,各维度的Cronbach’s α系数为0.764～0.822;总量表重测信度为0.939,各条目重测信度为0.803～0.976。条目和量表的内容效度指数均为1。结论 中文版PaPaS量表具有良好的信度和效度，可作为儿童安宁疗护筛查的测评工具。

• 单位
  上海交通大学医学院附属上海儿童医学中心; 中国人民解放军第二军医大学