本文以中国现代悲剧观的特点与成因为例，探讨理论旅行过程中出现的“误读”与“变异”如何影响在地文化对自身特殊文学现象的解读与定位。中国现代悲剧观本身即是“创造性误读”的产物，它表面上承袭了西方叙述模式，实际上却在20世纪中国文化和社会语境中被不断修正，以符合现代中国文学的生存环境与发展要求。海外汉学界的一些现有研究对这一事实的定势解读脱离了中国文学现代化具体历史进程的实际，从而落入“强制阐释”的学理窠臼。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
