“颠覆”与“含纳”——汤亭亭《中国佬》和平主义的历史建构

作者：张伟华

来源：天津外国语大学学报, 2013, (02): 74-80.

• 汤亭亭
• 《中国佬》
• 和平主义
• 颠覆
• 含纳 Maxine Hong Kingston
• China Men
• subversion
• containment

"颠覆"与"含纳"是指著名美国华裔作家汤亭亭在《中国佬》中建构华裔历史时与"白人至上"的"主流权力话语"之间既抵抗又依赖的复杂的拉锯关系。一方面,汤亭亭在《中国佬》中主要通过"对抗记忆"的策略重构华裔历史,试图颠覆、解构主流权力话语;另一方面,汤亭亭与主流权力话语之间又有着"共谋"关系,汤亭亭追溯祖辈历史的目的只是为自己的美国属性找回历史的依据,巩固其美国身份。显然,汤亭亭的"颠覆"努力实质上只是不以损害现存主流意识形态根基为前提的"颠覆",《中国佬》的颠覆性元素在不自觉间已被主流权力话语所"含纳"和"收编";归根到底,汤亭亭这种"和平主义"的历史建构最终沦为一种"游疑"和"摇摆",削弱了《中...

• 单位
  闽南师范大学