日本松山芭蕾舞团与《白毛女》——以此为个案对红色经典音乐海外传播的思考

作者：钟卓文

来源：中国音乐, 2021, (01): 85-91.

DOI：10.13812/j.cnki.cn11-1379/j.2021.01.010

• 日本松山芭蕾舞团
• 《白毛女》
• “芭蕾外交”
• 海外传播

2020年2月,在举国防控新冠肺炎疫情期间,日本松山芭蕾舞团高唱《义勇军进行曲》的视频燃爆朋友圈,温暖着我们每个中国人的心。除了此次对中国的守望相助,日本松山芭蕾舞团作为世界上第一个将中国"红色经典"《白毛女》改编为芭蕾舞剧的团体,在20世纪50年代至今中日两国民间文化的交流中发挥了非常重要的作用,被誉为中日"芭蕾舞外交"的使者。笔者以日本松山芭蕾舞团与《白毛女》的渊源为切入点,在回溯日本芭蕾舞剧版《白毛女》的创作历程、社会历史背景及现实意义的基础上,对当代红色经典音乐的海外传播进行思考与探讨。

• 单位
  中国音乐学院