摘要

先秦儒家经典中具有宗教特征的"天""上帝"成为晚明儒耶对话的基础。儒家对"天"的理解在不同时期有所不同。先秦时期的"对越""临格""昭事""事天"等均具有比较强的宗教性特征,但在宋儒那里,对天的宗教性解释就比较弱。迨至晚明,随着天主教的进入,士大夫开始恢复或强化儒家的宗教性,突出天的赏罚功能,传教士则将儒家的天等同于天主。在"敬天"的共同主旨之下,"一天各表",东西之间、儒耶之间展开了交流与对话。儒家经典在诠释方面所存在的含混性、多元性与开放性,为儒耶对话提供了条件,但随着礼仪之争的展开,此种诠释不复存在。"一天各表"所体现的明清儒耶对话,为今天思考基督教中国化以及文明互鉴提供了有益参考。

全文