科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
<正>消防行业常用英语语句的翻译与其他类型的英语翻译存在一定的差异，在翻译过程中要遵循严谨和准确的原则，确保语句的可阅读性，并根据实际情况进行一定的删减，使其充分满足汉语的语言和思维习惯，确保消防工作人员无障碍阅读的需求。1消防常用语句的特征（1）词汇具有较强的专业性，存在大量的消防术语。消防常用词汇与人们的生产生活有着密切的联系，因此诞生了大量的消防常用词汇，消防用品的专有名词（如extinguisher灭火器；hydrant消防栓；turnouts消防服等）、失火原因（如：arson蓄意纵火等）、火情状态等，
-
单位北京城市学院
