摘要

随着全球化进程的不断加快,国家之间的交流与联系日益密切,便利的交通、人们生活理念的转变,极大促进了旅游业的发展。越来越多的外籍人士来到中国,为了让他们更加深入地了解中国文化、感受中国精神风貌,就需要提升翻译水平,通过恰当的翻译促进跨文化交流的开展,让游客获得满意的旅游体验,实现文化的交流及融合。文章从目的论视角出发,就跨文化旅游外宣翻译策略进行探讨,希望能够给相关人员提供一些借鉴。