中国传统文化在中学英语教学中的缺位是教育界不可忽视的重要问题,本文在分析解读将中国传统文化渗透于中学英语教学中的必要性的基础上,解析渗透中国传统文化的重要价值以及渗透的策略,在渗透中国传统文化的过程中丰满中学英语教学的内涵、活化其形式;在中学英语教学中使中国传统文化以崭新形式出现。