翻译是指从语义到文本在译语中用最切近而又最自然的对等语再现原语的信息的过程。对翻译策略的研究是翻译学一个重要的领域。近些年来随着我国医学事业不断发展,医学英语文本翻译工作尤为重要,用认知语言学理论用来指导实践翻译活动,实践证明认知语言翻译学能促进并提升翻译质量。