楹联是中华传统文化的艺术形式，其对仗工整、韵律和谐、意境深远，被列为第一批国家非物质文化遗产名录。文章以五台山楹联为例，从翻译美学的视角切入，在分析五台山景区楹联的文体特征与审美构成的基础上，通过山水联与晓理联两类楹联汉英翻译的代表性实例，使用押韵、排比、拟人、反复、矛盾修辞等修辞手法，展示了翻译过程中审美再现的过程，以期为楹联文化和五台山文化外宣提供具体的案例支撑与实践参考。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
