旅游景区标识语英译水平的高低是一座城市国际化水平高低的重要体现。目前,在开封市的一些景点中,标识语英文翻译存在着用汉语拼音代替英文翻译、机器误植、同一标识的英文翻译不统一、累赘翻译等问题,这些问题不仅给外国游客游览带来不便,也不利于开封"国际文化旅游名城"建设。对此,应深入调研,规范、统一旅游景区标识语翻译;另外,应加强人才培养,提高旅游景区标识语翻译水平。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
