浅谈思维模式与翻译——从中西思维模式差异看中英翻译

作者：付晓敏

来源：校园英语, 2017, (24): 228.

• 思维模式
• 中英翻译
• 文化

思维模式往往决定一种语言的结构。本文旨在探索思维模式在英语学习中发挥的重要作用,并找出解决中英翻译过程中不同思维模式所引起问题的正确方法。只有充分了解源语言与目的语言使用者的思维差异,才能使译者全面且正确地掌握原文,并在翻译的时候能够选择正确的方法和恰当的词语,从而使译文更加趋于准确和完善。