科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
随着世界贸易组织的成立和快速发展,世界各地区的经贸关系日益密切,为了使世界各国进行良好的沟通和交流,需依赖于统一语言的支持,而英语便是世界最通用和最流行的语言,为此还需将各国语言进行转换,这个转换过程也被称之为英语翻译过程,在大多数人看来,英语翻译是将一种文字直接转换为另一种文字,其实不然,其是各国语言均是国家文化的结晶,若语言翻译过程中与文化发生脱离,便会导致语言翻译显得空洞和不全面,为此,进行良好英语翻译的根据是对英语文化具有充分的认识和了解,在掌握英语文化背景的状态下,才能使英语翻译能力和水平快速提升。该文主要探究了不同的英语文化对英语翻译效果的影响。
-
单位牡丹江师范学院
