科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
<正>阿拉伯小说始于19世纪末、20世纪初，受西方小说译介的影响，阿拉伯小说很快发展成为与阿拉伯诗歌相比肩的文学形式。18世纪，小说成为一种新的文学体裁在欧洲流行开来。酷爱故事的阿拉伯人受到西方小说体裁的影响，开始将一些法语、英语和俄语小说翻译成阿拉伯语。第一位将西方小说翻译为阿拉伯语的译者是埃及近代启蒙思想家里法阿·泰赫塔维，他将法语小说翻译为阿拉伯语，名为《塔里马克事件中的天体坐标》，并于1867年在埃及出版，由此开启了阿拉伯世界翻译小说的浪潮。
-
单位宁夏大学新华学院
