摘要

通过梳理与反思基于陌生人的跨文化传播研究脉络,本文采用扎根理论方法,构建了在华西方旅居者讲述中国地方故事的跨文化桥接模型。研究发现,在华西方旅居者的跨文化理解度、媒介素养、社会支持获取构成跨文化桥接的驱动力,在其正向推进下,在华西方旅居者主要围绕“地方文化符号”、“地方社会交往”与“地方评价”三类主题,依循“解释差异”、“求同存异”、“变通协调”三种桥接路径讲述中国地方故事。跨文化桥接模型揭示了在华西方旅居者沟通中西文化的传播逻辑与机理,为有效推进中国故事的国际传播提供了一个可参考的新视角。

全文