<正>自20世纪六、七十年代以来,在很多研究领域的英文期刊论文中,使用复合式标题(compound titles)的情况显著增多。这种标题从结构上不同于单一标题,用冒号、破折号、句号、问号等标点符号将论文标题分隔为主副两部分。让我们先看一个典型的例子。美国计算机学会影响因子最高的期刊ACM TIST(Transactions on Intelligent Systems and Technology)2017年6月6日的网页数据显示,该期刊近六