围绝经期综合征作为一类发病率较高的妇科常见病,西药在治疗该病时多以激素序贯治疗为主,但整体效果欠佳。结合翟惟凯主任中医师既往诸多临床工作经验,发现中医药治疗该病具有更多的优势。本文从疾病机理、用药心得、病案举隅等方面介绍了翟惟凯主任中医师从肝肾论治围绝经期综合征的临床经验,旨在为接下来该病的诊断治疗以及预后评估提供有利的参考依据。