摘要

“非遗”舞蹈的传承与发展需要适应当代社会实际和观众的审美水平,其中最为关键的就是对“非遗”舞蹈语汇的挖掘与创新。文章以”江苏“非遗”舞蹈《男欢女喜》的舞台转化为例,从创作实践的角度,深入研究了新版《男欢女喜》对传统《男欢女喜》动作语汇的保护与创新,以期为“非遗”舞蹈的当代创作提供一些切实可行的方法,更好地展现并弘扬中华优秀传统文化。