科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
基于语料库的方法，探究译林版和人教版高中英语必修教材对近10年全国I卷的词汇覆盖率，并分析考卷词汇在两套教材中的篇际重复率。研究发现，译林版与人教版教材对近10年全国I卷的词汇覆盖率分别是59.30%和53.28%，译林版显著高于人教版；全国I卷词汇在译林版与人教版教材的篇际重复率分别是24.10%和23.62%，两者无显著差异，但对考卷词汇的篇际重复率均较低。研究结果说明，江苏现行译林版高中英语教材对新高考词汇的匹配度高于人教版教材，但与理解阈值相比仍待提高。建议采用扩充性词汇教学弥补教材尚未覆盖的高考词汇，并通过习题充分呈现教材中篇际重复率低于5次的高考词汇，同时建议修订教材提升高考词汇的覆盖率和篇际重复率。
-
单位江苏理工学院
