华裔文学作品对于展现中国的海外形象发挥着重要的作用。华裔文学作品随着时代的更迭在内容体裁等方面日趋多样,发生了很大的转变。研究华裔文学作品的翻译有利于我们从另一个角度探究海外同胞的生活境况,了解中西方文化碰撞。本文从宏观和微观角度梳理了2010-2020近十年来国内关于华裔文学翻译的研究,总结和探析了目前国内研究取得的进展和待解决的问题。