科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
面子是协调人际关系、维护个人形象的一种手段。受东西方文化价值观的影响，人们对面子的关注点和概念有所不同。本文以美剧《初来乍到》作为文本分析，在霍夫斯泰德文化维度理论框架下，从权力距离、集体主义和个人主义，以及阳刚气质和阴柔气质三个维度出发，分析中西文化面子观的差异，总结出以下几点：首先，与西方文面子观相比发现，中国文化中的面子与人的权力系数有关，具有等级之分；其次，在中国文化中，集体的面子比个人的面子更加重要，而西方文化更加强调个人的面子；最后，中国文化更强调维护人的积极面子，西方文化侧重于维护消极面子。理解中西方面子文化的差异根源所在，能够有效减少中西方文化冲突，更好地促进跨文化交际。
- 单位
